【影評】《北京遇上西雅圖之不二情書》:紙筆的情書,譜出一見鍾情的相遇

110_n

延續《北京遇上西雅圖》的浪漫愛情喜劇色彩,但《北京遇上西雅圖之不二情書》並非《北京遇上西雅圖》的續集電影。從《北京遇上西雅圖之不二情書》的電影命名,就玩著文字遊戲,也暗示著電影內容的走向。「不二」就表示本片不是《北京遇上西雅圖》的續集;「不二」也是唯一的意思,在感情上代表唯一的忠貞,如此有文字意涵,電影裡也大玩情書遊戲(這年頭還用紙筆寫情書,真不容易),因為是文字遊戲,這個故事即由文字串起的一本書結緣,就是1970年作家海倫漢芙所寫的《查令十字路84號》。

導演薛曉璐在這兩部電影裡,都有一個心中喜愛的愛情故事典範。2013年執導的《北京遇上西雅圖》是向《西雅圖夜未眠》(Sleepless in Seattle)致敬,這回《北京遇上西雅圖之不二情書》則向《查令十字路84號》這本書致敬。2016年是作家海倫漢芙誕辰的100周年,導演薛曉路以本片紀念作家海倫及《查令十字路84號》這本書。

880050_n

1987年,《查令十字路84號》一書也曾改編成電影,由安東尼霍普金斯及茱蒂丹契飾演。居住在美國紐約的海倫,為了尋找一本艱深的英國文學著作,以書信聯繫了英國倫敦的書店老闆法蘭克,兩人展開長達20年的通信往來,但卻始終未曾見面。當法蘭克經營的Marks & Company書店關門,自己和員工也相繼離世,海倫在1973年得到出版商的贊助,才有機會到查令十字路84號。

現在已事過境遷,目前原址成了麥當勞,但在查令十字路84號臨街的牆上,釘上了銘牌,記錄這段愛書人傳為佳話的故事。

728391_n

《北京遇上西雅圖之不二情書》和《北京遇上西雅圖》有些相近的運作模式,一樣是從兩個城市的聯結開始。不過,這次與北京和西雅圖無關,而是澳門和洛杉磯。更大的差異是男女主角,吳秀波和湯唯不像《北京遇上西雅圖》一出機場就相見 ,這次他們一直到最後影片快結束時,才有了一見鍾情的相遇。

38493

這次拍攝營造浪漫地點的場景,比《北京遇上西雅圖》營造更多,除了澳門、洛杉磯,橫跨不少大城市,包括賭城拉斯維加斯、英國倫敦等。

在劇情上,一樣融入中國近期發展的議題,如小留學生問題、海外購屋潮等現象,與上集圍繞的話題,都有在「錢」的「物質」上思考「愛情」,不過這次思考的角度有更多人生層面,加入了人生方向及生死看待的命題。

50701_n

電影一開始從湯唯飾演的焦姣,一身女殺手般的打扮,飛車殺敵,完全不像愛情文藝片的開場,原來這是女主角的夢境,隨著她的夢境驚醒,她的人生才像是被追殺者,被「錢」追殺。

焦姣是澳門賭場的公關,沒錢又好賭,十賭九輸,後來為了還債,與賭客鄧先生發生了「恩客」關係的情感,她像遊魂躲債的生活,不斷檢視自己為誰而活的人生。

7372

吳秀波飾演的大牛(Daniel)則是在洛杉磯經營房地產的經紀人,小留學生背景的他,能言善道,想趁著中國人海外買房熱潮大賺一筆,其實他的經濟能力已不差,但他心靈空虛想賺更多的錢,他不用被錢追殺,卻因「錢」的追逐而變得卑鄙,發現自己心靈的空虛。

576767_n

兩個人因一本突如其來的《查令十字路84號》一書結緣,展開橫跨太平洋的書信往來。

在信中,兩人從莫名的爭執,接著各自化身與現實生活不同的角色,大牛變身教授,焦姣變作純情的女學生小蝦,只是兩人在現實生活的不如意,愈沉浸在自我扮演的角色,進入自己扮演的角色,像是可以脫身現實生活的無助。

1338218_n

愈到後來,兩人漸漸有了情感依賴的對待,當小蝦面對感情失意,無人可信任時,小蝦問教授,「能跟我談談什麼是愛嗎?」,教授回答她,「從摸手到上床一蹴而就,愛既然可以做了,那誰去談啊。」教授扮演小蝦的精神導師,小蝦像是教授的心靈慰藉。

小蝦焦姣對愛是有點盲目,而教授大牛是不信任愛,自私想保護自己,最後兩人,吐露真情,在多次擦肩而過,終於一見鍾情的相遇。

41899

《北京遇上西雅圖之不二情書》劇中,除了兩人的愛情故事外,也有另一對老夫老妻的情感相處。

大牛原本想設計林爺爺(秦沛飾)及唐奶奶(吳彥姝飾)將房子賣給他,但日漸相處後,發覺自己從小沒有根的親情,在這對老夫妻身上體會到溫暖,同時也看到這對老夫妻的恩愛,尤其在教堂重新再完成結婚儀式那段,林爺爺對奶奶說的話,有點台語歌《家後》的味道。最末,林爺爺卻先走了一步,唐奶奶抱著他的骨灰灑回故鄉的河流,她告訴大牛,「人在哪,家就在哪;人不在了,家就在心裡。」很有生命體悟的話語。

 



精選閱讀推薦


【看電影必備信用卡推薦】

如果你到威秀影城看電影,那刷「花旗現金回饋PLUS卡」最划算,周一到周四買票,只要6折起,周末則是85折起,新戶辦卡還有更多好康,點我辦卡

謹慎理財,信用至上。花旗信用卡循環利率:6.88%~15%循環利率基準日為104年9月1日;預借現金手續費:預借現金金額乘以3.5%加上新臺幣100元,其它費用請上花旗網站查詢。


上 / 下一篇文章