「美國隊長」在《復仇者聯盟4》的彩蛋及角色心境解析

美國隊長(Captain America)史蒂芬羅傑斯是漫威電影宇宙第一階段最後一位登場的超級英雄,卻是後續宇宙故事發展的核心角色,由克里斯伊凡飾演。從2011年《美國隊長》獨立電影開始,之後《復仇者聯盟》、《雷神索爾2:黑暗世界》(劇中客串,在洛基調侃索爾對話時,曾變身美國隊長)、《美國隊長2:酷寒戰士》、《復仇者聯盟2:奧創紀元》、《蟻人》(片尾彩蛋,美國隊長與獵鷹商討營救巴奇)、《美國隊長3:英雄內戰》、《蜘蛛人:返校日》(劇中客串校園宣導短片)、《復仇者聯盟3:無限之戰》、《驚奇隊長》(片尾彩蛋客串)及《復仇者聯盟4:終局之戰》共11部電影均有登場,比「鋼鐵人」9部還多。

史蒂芬羅傑斯一角從《美國隊長》一個來自布魯克林,柔弱瘦小的平凡男子,懷抱著打敗納粹的從軍理想,到了《美國隊長2:酷寒戰士》這角色塑造得立體,最後的《美國隊長3:英雄內戰》變化,再到《復仇者聯盟4:終局之戰》似乎受到東尼史塔克的影響,不再那樣矜持,個性放開許多。這角色克里斯伊凡詮釋不差,不過更得歸功導演羅素兄弟的打造,而「美國隊長」也是羅素兄弟在漫威中最喜愛的角色。愛德華接下來解析「美國隊長」在《復仇者聯盟4》的彩蛋及心境變化,還有結局的時空問題,如未觀影,請先閱讀:關於《復仇者聯盟4:終局之戰》,你會想了解的5件事!待觀影後,再來閱讀以下的內容。

1.「Hail Hydra!」(九頭蛇萬歲!)

《復仇者聯盟4》穿越回過去的時空,美國隊長致敬最多的彩蛋,大都是致敬《美國隊長2:酷寒戰士》一段。先是電梯大戰,與「十字骨」等反派在電梯內互見,當年在電梯裡大打出手,此次則是美國隊長以「九頭蛇萬歲」化解大戰,原因是回應漫畫「美國隊長」曾被九頭蛇洗腦臥底的故事,但在《復仇者聯盟4》中,則讓九頭蛇集團認為是自己人。

據說《美國隊長2:酷寒戰士》當時那段電梯打鬥的場景,是克里斯伊凡最喜歡的場景。

2.「美國隊長」對打「美國隊長」,「I Can do this all day.」金句再現

當過去的美國隊長遇見從另一時空來的美國隊長,他認為是洛基假扮(即是《雷神索爾2:黑暗世界》的玩笑),而過去的美國隊長說出「I Can do this all day.」(我可以跟你耗一整天)這是美國隊長遇到對手時,常說的口頭禪,代表他不放棄的信念。

3.「美國翹臀!」

當美國隊長擊退過去在2012年的自己時,看著倒在地上,屁股朝上的自己,說了一句玩笑話,「這真的是美國翹臀!」這句台詞原來有典故,原因是編劇史帝芬麥克菲利回憶2012年《復仇者聯盟》時,克里斯伊凡對美國隊長那套戲服並不滿意,此次《復仇者聯盟4》的戲服與《復仇者聯盟》時的戲服對比,並調侃自己的翹臀。

4.為何美國隊長可舉起雷神之鎚?

如果回憶《復仇者聯盟2:奧創紀元》時,應該有印象當時美國隊長讓雷神之鎚動了一下,引起雷神索爾的驚嚇,當《復仇者聯盟4》時,美國隊長舉起雷神之鎚,索爾的台詞才會有,「我就知道」,因為當時已覺得美國隊長辦得到。而舉起雷神之鎚的條件,必須獲得鎚的認可,即正直無私的神聖之人才有資格。

5.為何美國隊長交棒給獵鷹,而非酷寒戰士巴奇?

在漫畫中,酷寒戰士巴奇和獵鷹都曾接棒美國隊長(可參考:「美國隊長」史蒂芬羅傑斯離開漫威電影宇宙後,盾牌換誰來接?),不過漫威電影宇宙則是讓獵鷹山姆接棒,理由是山姆與美國隊長在現實的後半,經歷相近,特質也接近。導演安東尼羅素認為,獵鷹和美國隊長的價值觀相同,長時間照顧身障退伍軍人,至巴奇的問題,喬羅素解釋,巴奇是損壞的角色,自然形象無法承接美國隊長。

6.美國隊長的結局,時空旅行留下許多疑點

《復仇者聯盟4》給了美國隊長相當好的人生結局,補了史蒂芬羅傑斯無法與佩姬卡特共度人生的遺憾。不過卻衍生出一些劇情上的爭議,不是浩克說,「改變時間,不會改變未來」,那美國隊長與愛人佩姬重聚,是開啟新的時間線,還是美國隊長到已婚的佩姬的時間線,橫刀奪愛?難道都沒影響到過去的未來嗎?

愛德華當初看完《復仇者聯盟4》時,理解很簡單,就把美國隊長跳到另一個平行宇宙看待,沒有看待得複雜化,包括他在過去的時間,如何度過?兩個美國隊長同時存在怎麼辦?為何又剛好老年的美國隊長出現在湖邊?甚至新的盾牌從哪來?如果不想太複雜思考這些問題,可先參考:看懂《復仇者聯盟4》時間旅行下的「平行宇宙」嗎?

關於《復仇者聯盟4》的「時空旅行」問題,導演羅素兄弟發表了一些美國隊長結局的看法。他們認為,美國隊長回到過去並住那,他創造新的現實分線。這也意即是平行宇宙的概念,並且有了分歧的時間。

不過編劇之一的克里斯多佛馬庫斯又有另一個解讀,他認為只有無限寶石分開,才可創造另一個時間軸,美國隊長回到過去,但在那裡並不會開創一個新的時間軸,所以他的觀點與羅素兄弟,美國隊長是處於另一宇宙的說法並不同。他認為,從1948年到現在,有兩個美國隊長,一個大部分時間處於冰封狀態,另一個則隱藏身份,不去改變生活了80多年,直到來到湖邊,交給獵鷹盾牌。這也意即,美國隊長回到過去,就沒有再透過量子領域回來,而是聽了東尼史塔克的建議,待在過去,和佩姬卡特過著幸福的日子,直到終局之戰結束,來到湖邊。

但是如果看完編劇的解釋,一樣有漏洞的問題,2011年後兩個美國隊長,一個會隱身著?不理事物,有點不太合美國隊長的正義性格。那如何解釋這謎團呢?美國的《好萊塢報導》認為,《美國隊長2:酷寒戰士》時,冰封後的美國隊長來到養老院拜訪93歲罹患阿茲海默症的佩姬卡特,桌上照片有孩子,但未看到先生,但孩子有點像他,這暗指美國隊長就是當時佩姬卡特的先生。而後2023年的美國隊長與2012的另個美國隊長保持距離(一個出差維護正義,另個隱身)。不過這個說法,只能說是推論。(或許這些謎團在未來漫威影集或電影,都會去補足。)

對於《復仇者聯盟4》衍生出的「平行宇宙」問題,其實有不少疑點都待未來故事去強化,或者說明,但可確定的是,羅素兄弟在《復仇者聯盟4》創造的平行宇宙觀點及分歧時間論點,將會讓未來漫威電影宇宙充滿各種分歧時間的故事。

 

精選閱讀推薦


【小額贊助愛德華,打賞優質創作內容】

斗內連結:https://p.ecpay.com.tw/A9982


【看電影,必備的信用卡推薦】

全新花旗現金回饋PLUS卡,點我辦卡及了解相關優惠

謹慎理財,信用至上。花旗信用卡循環利率:6.88%~15%循環利率基準日為104年9月1日;預借現金手續費:預借現金金額乘以3.5%加上新臺幣100元,其它費用請上花旗網站查詢。


上 / 下一篇文章