「驚奇少女」的超能力與「驚奇隊長」無關,和「異人族」有關?

「驚奇少女」卡瑪拉克汗在漫威電影宇宙第四階段《驚奇少女》(Ms. Marvel)影集登場,由伊曼維拉尼飾演漫威首位穆斯林超級英雄,不過這角色的譯名及超能力設定,都與漫威漫畫有所不同。「驚奇少女」在2013年8月首次在漫威漫畫《驚奇隊長》登場,她是一個潛在的異人族角色,超能力的來源與異人族有關。

在漫威漫畫中,「驚奇少女」卡瑪拉克汗出生於美國新澤西州的巴基斯坦裔的穆斯林家庭,16歲時有次晚上外出,遇到異人族的國王「黑蝠王」,接收到了「泰瑞根之霧」(Terrigen Mist),即異人族特有的「泰瑞根水晶」接觸到水後產生霧氣,異人族只要接受到這霧氣,就能擁有心靈力量,甚至各種不凡的超能力,因為卡瑪拉克汗體內有異人族基因,所以被催化出超能力。

卡瑪拉克汗在得到超能力後,決定仿效偶像「驚奇隊長」,化身為「驚奇少女」,而她的超能力主要可以變形,甚至變換身體部位大小,在漫畫中最具代表的樣貌就是揮擊「巨拳」,同時她有治癒能力,但沒有飛行能力,除此有一個致命的弱點,如果遇到電磁脈衝或電磁波等,超能力就會瞬間消失。

《驚奇少女》影集改編了卡瑪拉克汗獲得超能力來源的設定,變成透過一個神秘的能量手環,而激發她體內的超能力,她可傳遞能量到她的雙手,發出「硬光」,讓她擁有超級拳頭或是水晶的器具。而在譯名上「驚奇少女」的稱號是根據卡瑪拉克汗角色的形象所取的,實際在漫威漫畫中,「Ms. Marvel」的稱號,是漫威多個超級女英雄的稱號,如同「驚奇隊長」。

「Ms. Marvel」中文先前譯為「驚奇女士」,在漫畫的出場設定,卡瑪拉克汗是第四代的「Ms. Marvel」,而「驚奇隊長」卡蘿丹佛斯則是第一代。雖然卡瑪拉克汗的超能力與「驚奇隊長」無關,但兩個超級英雄的故事線連結點,牽扯到克里人,甚至史克魯爾人等外星種族,原因她是潛在的異人族角色。

「異人族」的源起是克里人在地球實驗的產物,由來自外太空的異人族在地球與人類繁衍,而有許多異人族與人類的混血兒。目前漫威異人族及黑蝠王的故事線,並未「正式」在漫威電影宇宙登場,先前《奇異博士2》黑蝠王在劇中的838號宇宙光照會的成員,是屬於客串登場性質,該角色並未正式於現實主宇宙中(即616號宇宙)登場。

由於《異人族》影集在2017年於ABC頻道播出,評價及反應並不理想,漫威後來未像與Netflix合作的《夜魔俠》及「捍衛者聯盟」系列,逐步承認於漫威宇宙中,「異人族」的故事應會全部重啟,甚至與《驚奇4超人》連結。




預設圖片
愛德華

愛德華,電影部落客、影評人及專欄作家。2016年7月成立「愛德華FUN電影」網站,分享電影的所見所聞,也有部分生活記事等。曾獲台灣指標性部落客大獎,痞客邦社群金點賞的肯定。
「愛德華FUN電影」是優質的電影評論、視聽娛樂網站,並收錄於Google新聞,是Google書報攤中,受到推薦的內容網站之一。如欲與愛德華合作、邀約,請聯絡:168edward@gmail.com