最新文章

《小王子》是先有英文版,還是法文版?

《小王子》(Le Petit Prince)在台灣的電影版有英文版、中文版和法文版。不少人感覺看法文版應最有「原味」,因為作者安東尼聖修伯里是法國人。可是,《小王子》最早卻是在美國紐約出版(那時作者旅居在紐約),1943年4月6日,紐約同時出版了英文版與和法文版兩個版本。法國一直到了聖修伯里逝世後的兩年,1946年才在巴黎發行法文版。 小王子很喜歡看日落,當時最早紐約版的內容是,小王子一天看43次...
《小王子》是先有英文版,還是法文版?

【影評】《小王子》:長大後,我們成了「王子先生」,也會遺忘了「小王子」?

《小王子》( Le Petit Prince)3D動畫的一開場,小女孩和媽媽坐著等待,接受明星小學的面試。小女孩的媽媽一直告訴女兒背好之前準備的關鍵問題,口試一定過關。當小女孩進入考場,接受考官的提問(這整段畫面很諷刺,畫面設計很像殘酷舞台。其實整部電影都很諷刺現實的人生。),主考官問了一個問題:「你長大後,想做什麼?」,小女孩居然慌了,因為這個題目超出媽媽要讓她背的關鍵問題答案,結果她答非所問,...
【影評】《小王子》:長大後,我們成了「王子先生」,也會遺忘了「小王子」?

《小王子》電影故事與原著有什麼不同?

《功夫熊貓》的導演馬克奧斯朋花了8年心力,改編法國經典名著《小王子》(Le Petit Prince)。這不是一件容易的事,因為原著《小王子》文字不多看似簡單,故事確實有深度。 《小王子》故事中的「玫瑰花」、「蛇」、「星星」、「狐狸」、「綿羊」,還有小王子遇到的人,都有象徵意義,如果要解讀,可以說上一個人生故事;再來《小王子》中原有不少作者聖修伯里的配圖,動畫該如何搭配呈現,才能不破壞原著在讀者心...
《小王子》電影故事與原著有什麼不同?

【影評】《不可能的任務:失控國度》:做特務和臥底,到底能信任誰?

《不可能的任務:失控國度》(Mission: Impossible - Rogue Nation)是《不可能的任務》系列電影的第5部,53歲的湯姆克魯斯依然是身手了得的伊森韓特。2011年的年底看《不可能的任務:鬼影行動》(Mission: Impossible - Ghost Protocol)時,原以為這可能是湯姆克魯斯最後一次演伊森韓特,而且那時又加入了傑瑞米雷納,一度有盛傳他要接棒。那時感...
【影評】《不可能的任務:失控國度》:做特務和臥底,到底能信任誰?

【影評】《怒火邊界》:理想與現實的道德衝突,殺手該有正義的評斷嗎?

美國和墨西哥的邊界是一個灰色的地帶,充斥著毒品走私、非法移民、恐怖行動等問題,《怒火邊界》(Sicario)導演丹尼維勒納夫,以此黑暗地帶為背景,拍出潛藏背後的毒品交易陰謀、官員貪污與執法的道德危機。我們跟著女主角艾蜜莉布朗飾演的凱特梅瑟,以這位FBI的聯邦探員角度,進入這個黑暗地帶的世界。 《怒火邊界》電影營造一個詭譎的氣氛,因為我們和凱特一樣,陷入一個任人擺佈的局,但想求個明白,「想知道自己陷...
【影評】《怒火邊界》:理想與現實的道德衝突,殺手該有正義的評斷嗎?

【愛德華評選】2015年10大佳片

愛德華以台灣上映時間為基準(部分電影在國外真正上映時間是在2014年底),挑了2015年10部值得一看的電影,附上短評,而這10部電影在愛德華心目中也有排名。 10.《紳士密令》 蓋瑞奇的電影,總是很有意思,他總能把一個平淡的故事,說得精彩,擅用剪輯和倒敘、插敘,讓故事變得不一樣,即使《紳士密令》是特務類型的電影,蓋瑞奇還是有自己的特色。 9.《怒火邊界》 美國和墨西哥的邊界是一個灰色的地帶,充斥...
【愛德華評選】2015年10大佳片

【影評】《尖叫旅社》:不鬆手的父愛,小心成了女兒的羈絆

《尖叫旅社》(Hotel Transylvania)這部動畫電影,雖以吸血鬼德古拉為題材,但並不恐怖,實質是一個溫馨的喜劇,亞當山德勒為德古拉配音,使得德古拉看似可怕嚴肅的吸血鬼,骨子裡卻有逗趣搞笑的一面。 劇中德古拉的父愛和女兒梅菲絲與人類強尼的相戀,產生了拉扯。有時動畫也拍給大人看的吧。家長對孩子過度的保護與溺愛,小心成了羈絆。尤其傳統上,父親對女兒的愛,要記得小女孩有一天也要長大成女人。 在...
【影評】《尖叫旅社》:不鬆手的父愛,小心成了女兒的羈絆

大稻埕,漫步台北的百年風華!

「大稻埕」在19世紀是當時台北最熱鬧繁華的物資集散中心,以茶葉和布料為主要貿易,是現在台北市大同區西南部的一帶的舊稱。現在到大稻埕周邊迪化街、民生西路、重慶北路二段、延平北路二段一帶,仍有不少茶葉、布料、年貨的批發商。不過歲月的風華已逝,現在的大稻埕比較古味,這些年,過年的年貨大街,大稻埕碼頭的情人節煙火秀、河岸音樂季等活動,還有不少電視劇、電影取景拍攝下,大稻埕受到不少遊客喜愛,成了漫步台北的好...
大稻埕,漫步台北的百年風華!

【影評】《愛情算不算》:什麼是「緣份」?

《大稻埕》導演葉天倫策劃發想一個以台北捷運為主題的「台北愛情捷運系列電影」,在2014年獲得文化部補助後,即和另外4個導演,預計在3年內拍攝完成6部電影。這6部電影,分別以捷運「紅線」淡水站、「粉紅線」新北投站、「橘線」大橋頭站、「藍線」西門站、「綠線」中正紀念堂站和「棕線」忠孝復興站為故事發展的背景。 《愛情算不算》(原片名:大橋頭的戀愛夢,英文片名:When Miracle Meets Mat...
【影評】《愛情算不算》:什麼是「緣份」?

《華麗上班族》如果不是一齣歌舞劇,會不會更好看些?

《華麗上班族》有別以往杜棋峰的電影,更精準的應該說杜棋峰的電影很多元。或許此次杜棋峰想保留張艾嘉創作的《華麗上班族之生活與生存》舞台劇特色,用舞台劇的視覺場景,融入演員的歌舞,這次杜棋峰的電影手法,似乎有點實驗觀眾能否接受這樣華語歌舞片的胃口。 很可惜電影中的演員角色已經過於鮮明,再搭上劇中歌舞諷刺的陪襯,有點玩過火,像劇中幾段激昂的員工合唱,感覺白領的上班族成了藍領的作業員。 《華麗上班族》由美...
《華麗上班族》如果不是一齣歌舞劇,會不會更好看些?