《不死咒怨》（The Grudge）是2003年日本恐怖電影《咒怨》的好萊塢重新開拍的電影，隨即在2004年上映，美國版導演即同為開創日本版的恐怖大師清水崇。地點同為日本，而「伽椰子」就是劇中的恐怖女鬼。後來美國版評價雖然不如日本版《咒怨》首集，但小成本，票房收益不差，很快在2006年即有續集《不死咒怨2：鬼謎藏》，不過口碑更糟外，票房也未如預期亮麗。2009年《不死咒怨3》已非由清水崇執導，當時並未上映，而是採DVD發行。