【影評】《媽媽咪呀!》:ABBA經典歌曲,群星歡唱同樂!

《媽媽咪呀!》(Mamma Mia!)的電影,為何能在2008年締造出高票房?當初上映時,其實整體的評價,並不算是一部優質的音樂歌舞片,爛番茄還不到60%的及格新鮮度,而且如果細看,劇情有點單薄外,有些橋段的連結也不太順暢,因為這部電影完全是依著ABBA樂團的成名曲,硬套著歌曲而衍生出的情節,108分鐘的電影看下來,有點像是看了18首單曲的MV,明星們在高歌KTV般,歡唱同樂,只能說ABBA的經典曲的旋律真是好聽,而劇中女角要尋找親生父親的謎,最終答案是誰,也不重要了。

不過僅管瑕疵不少,都無礙《媽媽咪呀!》成了美國史上上映後首周末票房最高的音樂劇電影,全球票房也創造出6.09億美元的佳績。而電影上映後一個月,還有另一個特殊的版本,《媽媽咪呀!齊齊唱版本》只有在少數戲院上映,大銀幕配有字幕歌詞,讓歡眾一起同唱,還真的成卡拉OK版本了。

《媽媽咪呀!》主要改編自1999年開始上映的同名舞台劇,劇名即是來自ABBA樂團在1975年的年度排行榜冠軍單曲〈Mamma Mia!〉,劇中運用18首來自ABBA樂團的經典成名曲,包括《Super Trouper》、《Dancing Queen》及《S.O.S.》等。

電影與舞台劇所運用的音樂及情節手法相近,特別處在於明星演員開金口唱歌的組合,以及拍攝場景希臘的小島的明媚風光。梅莉史翠普飾演《媽媽咪呀!》的主角單親媽媽唐娜,在這部電影後,她也曾在2016年的《走音天后》大展另類的歌喉。

在劇中歌唱戲份較多的男演員,是皮爾斯布洛斯南(當時是卸任的007)飾演唐娜最愛的老情人山姆,但不是每個會演戲的演員都會唱歌,他的歌唱,後來有些毒舌的媒體,批他為「驢叫」,之後酸演員很兇的金酸莓獎評他為最差男配角。

另外,柯林佛斯(後來2010年《王者之聲:宣戰時刻》奪得奧斯卡影帝)及史戴倫史柯斯嘉(即後來演《泰山傳奇》泰山的亞歷山大史柯斯嘉、《牠》小丑的比爾史柯斯嘉,他們的老爸)飾演唐娜另兩個舊情人,而亞曼達塞佛瑞(後來她演了不少喜劇類型電影,《熊麻吉2》是代表之一)飾演唐娜女兒蘇菲,她也是劇中不少歌曲的演唱者,而蘇菲的未婚夫史凱則由多明尼克庫柏飾演(他在後來《美國隊長》演了年輕版的鋼鐵人老爸霍華,也接演動作電影《金牌特勤隊》)。

《媽媽咪呀!》的故事時間背景,設在1999年,發生在希臘的卡洛凱利小島上(卡洛凱利是劇中虛構的小島名,真實是在希臘愛琴海的「斯科派洛斯島」和「斯基亞索斯島」上拍攝)。

蘇菲一直對自己的生父感到好奇,意外從母親的日記中, 「dot, dot, dot.」的曖昧關係上,發現20年前,母親與三個男人有發生關係,而這三個男人,其中有一人應是他的生父。她準備要和史凱結婚,希望找到自己的生父,並在婚禮那天,牽她的手走紅毯,於是瞞著母親唐娜,私下寄出喜帖給建築師山姆(唐娜開的民宿建築圖即是出自他手繪)、冒險旅遊家比爾以及金融銀行家哈利。

而唐娜也邀來年輕時與她組樂團的「唐娜發電機」三重唱的兩個閨密,蘿西(茱莉華特斯飾)及譚雅(克莉絲汀巴倫絲基飾),準備為女兒籌設婚禮。只是當唐娜知道女兒的祕密行動後,與舊情人互見,尷尬不已。但也因此讓她重新與三個舊情人有了新的對話,不過唐娜心中的遺憾和最愛是當初已和她人訂婚的山姆。

蘇菲婚禮在教堂舉行一段,是《媽媽咪呀!》最後的高潮戲。蘇菲並未和史凱結婚,而是兩人選擇環遊世界夢,認識體驗世界,而唐娜及山姆這對舊情人,反成了婚禮的主角,兩人結婚。另外,蘿西也愛上了比爾,至於誰是蘇菲的父親,《媽媽咪呀!》給了一個特別的安排,那就是給三個男性角色,都有父女的溫馨情,三人都成了蘇菲的父親,他們也喜愛做1/3的父親,這個感覺很特別,卻彌補了蘇菲心中想擁有父親的愛。

《媽媽咪呀!》電影版有別於舞台劇,在10年後拍了續集《媽媽咪呀!回來了》,想了解續集如何填補《媽媽咪呀!》未演出的唐娜三段情及女兒與母親進一步的親情互動,可閱讀:關於《媽媽咪呀!回來了》,你會想了解的5件事!

上 / 下一篇文章