「小丑女」為何叫小丑「布丁」?有什麼含意?

從《自殺突擊隊》到《猛禽小隊:小丑女大解放》,瑪格羅比飾演的哈莉奎茵不時把「布丁」(puddin)掛在嘴邊,而「布丁」是小丑女對小丑的暱稱,電影延續自漫畫,這是小丑女瘋狂愛上小丑,給小丑取的綽號,但小丑似乎不太喜歡這個別名,除此小丑女也親密叫小丑「Mr. J」(J先生),不過這些愛稱,對小丑來說,都有些反感。

在DC漫畫中和卡通裡,小丑女總是甜蜜地叫著小丑「布丁」,但經常換來絕情地暴打。本來是心理醫師的小丑女,在「阿卡漢精神病院」治療小丑期間,被小丑編造的悲慘身世感到同情,也被小丑的人格吸引,從此瘋狂地痴戀小丑。電影中,瑪格羅比詮釋小丑女相當成功,因為她知道哈莉奎茵患有嚴重的「病態互依症候群」(Codependence),是一種強迫性的成癮症。演出小丑女這角色,她更同情哈莉奎茵,能合理化她的所作所為。可參考:《自殺突擊隊》小丑女為何瘋狂愛上小丑,她患了什麼精神疾病?瑪格羅比愛上古怪又變態的「小丑女」哈莉奎茵!

布丁(puddin)是一種甜蜜的暱稱

「小丑女」暱稱小丑「布丁」就是愛情對情侶的甜蜜暱稱,只可惜「小丑」只是利用「小丑女」,對她並無情意。而哈莉奎茵對小丑的愛,完全倒貼,死心地追隨。

「布丁」是歐美各國的傳統甜品,歐美人士常用甜品暱稱另一半,像「honey」、「Sweetie」都是常見的暱稱,而小丑女對小丑叫「puddin」,就是愛的稱呼。在《自殺突擊隊》電影中,有沒有注意到小丑女戴著頸環是「puddin」的英文,身上亦有「puddin」的刺青,都代表著對小丑的迷戀。

「小丑女」哈莉奎茵對小丑的愛情付出,傷痕累累!

2016年《自殺突擊隊》把原先小丑和小丑女兩人的互動關係的橋段刪除,所以電影並未了解她們兩人的感情世界及相處,《猛禽小隊:小丑女大解放》則稍微簡單帶上,未來DC或許會拍外傳來詮釋兩人的病態關係,可參考:《自殺突擊隊》把小丑和小丑女的情感關係搞錯了嗎?

在漫畫中,小丑女多次被小丑暴打,長期遭到小丑在精神與肉體上的虐待,但小丑女總是原諒小丑,還死心地追隨,如想了解哈莉奎茵的感情世界,可繼續閱讀:被虐的畸戀:「小丑女」哈莉奎茵的感情世界

 



精選閱讀推薦

上 / 下一篇文章