《路~台灣EXPRESS~》結局解析:四條故事線如何串起台日情誼?

《路~台灣EXPRESS~》這部迷你台劇,也是日劇《路~台灣特快~》,只有3集,全劇最終回的結局,四條故事線,都因高鐵有了生命的交集,也串起不同世代的台日情誼。這部連續劇的時空,從終戰前1944年的日治時期,到2020年的今日,劇情的主要時間背景則以台灣高鐵興建的8年期間,人與人所交織的故事。這部戲劇是有質感的台日合拍劇,有不少情節應該會感動台灣戲迷,台灣人更因我們有一條自己特色的台灣高鐵而引以為傲,而劇中三段愛情結局及灣生回家,也是在第三集讓人關注的。

這部連續劇大致依照吉田修一的原著精神拍攝,比較可惜的地方是人物互動及情感的塑造不夠,因為只有短短3集的關係,不少人物角色互動,就沒有小說營造的愛情、曖昧關係,那麼深刻,不過整體來說,《路~台灣EXPRESS~》仍有一些情感的含量。接著愛德華就來解析劇中四組人物關係的互動,以下內容有不少結局劇透,如還未看完最後一集,請自行斟酌閱讀,或先參考閱讀:《路~台灣Express~》劇情概要及演員角色介紹

葉山勝一郎與呂燿宗

從「Eric」劉人豪(炎亞綸飾演)在日本東京擔任建築士,一次葉山勝一郎的演講而結緣。葉山勝一郎是在台灣出生的日本人,他的妻子曜子也是,兩人在終戰後,被遣返回日本,身為「灣生」,對台灣有難忘的鄉愁。這是在《路~台灣EXPRESS~》中,台灣與日本情誼的緣起。

葉山勝一郎心中一直有個難以打開的結,對於年輕時,因台灣好友呂燿宗,說出與曜子求婚的想法,同樣喜歡曜子的他,貶低呂燿宗不是日本人的身份,諷刺他為二等國民,曜子及其父母不可能答應,而後原本好友的情誼斷絕,也未再見面,過了近一甲子,藏在葉山勝一郎心中的悔悟,隨著妻子病末離世,他不想再有遺憾,決定隨著人豪來到台灣。

對於當年對呂燿宗(楊烈飾演)的惡言,他深深道歉,而時間早已沖淡了一切,燿宗帶他回憶年輕時,在台北的居家過往。再次來到台灣,葉山勝一郎已到了癌末,燿宗在他的醫院,決定為老友做最後人生路的安排與送別。

《路~台灣Express~》因集數有限,沒有再深入探討到灣生的身份認同,不過在劇中隱約可感受葉山勝一郎表明死在台灣的決定,他是日本人,也是台灣人的一部分。最後在高鐵車上,他帶著妻子的遺照,坐著剛通車的高鐵,而台灣高鐵的身世和他們也有些相似,有著JR新幹線的血緣,在台灣的土地開花。

安西誠與Yuki

安西誠(井浦新飾演)是多田春香(波瑠飾演)的上司,有著不少日本大男人主義的原型,但在工作上相當努力,想為新幹線開出異國的鐵道夢。頭次在林森北路小酒館,認識陪酒小姐Yuki(邵雨薇飾演)就看不起對方的身份。只是接連工作不順的壓力,還有婚姻關係出現問題,Yuki成了他最好的心靈慰藉,因為Yuki總能耐心傾聽他的心事。不過就在謎樣的酒保弟弟Kevin(許光漢飾演)關係上出現了誤會,安西誠再次出言不遜,中傷Yuki。

當高鐵延遲通車,安西誠壓力大到想找人傾吐,他才發現Yuki是最能陪伴他的人。而在遇見Kevin後,他才知自己惡意批評Yuki的工作與人格是錯誤的認知。當他來到Yuki的鄉下老家,他體會到這個嚮往城市的女孩夢想,喜歡「電線」,沿著「電線」看到人生的精彩,就如他自己喜歡鐵道去逐夢般。

只要不偷不搶,其實沒有資格去批判別人的工作和尊嚴,《路~台灣Express~》第三集,當安西誠在小漁村看到Yuki,他充滿歉意,Yuki則從後抱著他一起哭,這段戲有點突然,只能說劇中兩邊的情感,經營得還不夠,不過可以知道Yuki是喜歡安西誠的。

人與人的情感,是需要深刻相處才能感受,對方是善是惡,不一定從工作性質的表面看得出,當然社會對「酒店小姐」不免有刻板印象的騙行,但劇中,Yuki是善良的女孩。

陳威志與張美青

如果說《路~台灣Express~》劇中,最讓觀眾有感的愛情組合,應該是在高雄陳威志(李梓誠飾演)與張美青(吳玳昀飾演)這一對,雖然在劇中,描繪他們情感的戲份及互動沒有太多,但角色重要的背景及男方青梅竹馬的愛意,早已暖化觀眾的心。

威志原本是沒有人生目標的男生,但是他從小就喜歡張美青,時常到阿嬤家,其實是他想看張美青的藉口。當美青到加拿大留學,與日本男友未婚懷孕也分手,她回台勇敢做單親媽媽,而這段時間,她兒子辰辰的成長,幾乎都有威志替代父親角色的疼愛影子。

而威志喜歡美青,不因美青未婚生子,也不因辰辰的真實父親是日本人而對美青的情意有變,這是觀眾很快能感受到威志的貼心與愛一個人的真心。而威志因為愛,為了想讓美青與辰辰有完整的家,努力考上高鐵維修員,最後在高鐵車上求婚,雖然這段營造有些刻意安排,但相信觀眾能為這小倆口的甜蜜而感到幸福的喜悅。愛德華在書中和這部連續劇,最喜歡的一對,也是威志與美青,威志是個好男孩。

多田春香與劉人豪

愛德華在這段以「多田春香」寫在人豪名字前,代表《路~台灣EXPRESS~》這個故事的真正主角是波瑠飾演的多田春香,這個故事是關於她的愛情與工作抉擇。她喜歡台灣這塊土地,大學來台灣遊玩的「一日情」,認識了Eric,這是她愛情的開始,也是命運的安排。

對於春香來說,日本男友池上繁之,並沒有待她不好,甚至為了結婚,等了她6年,但是聚少離多,分隔兩地的遠距離愛情,終究敵不過春香對Eric一見鍾情的浪漫寄託。

春香與人豪的愛情,只能說是「命中註定」,13年的愛情線,沒有斷線的慢慢連起,即使春香當年丟了人豪的電話,但是這過程中,台灣921大地震,春香擔心人豪而跑來台中,幾年後人豪因為春香而到日本留學,並在阪神大地震時出現,1999年,台灣高鐵動工,春香因為新幹線負責高鐵業務,再次來到了台灣,而人豪則到了日本工作,成了建築師,兩人因相識的友人,多年後串起了聯繫。

人與人的相遇是命運的緣,但春香與人豪的愛情,除了是命運的安排,也是兩人認定情緣的相惜,解釋這段愛情的結果,就是他們珍惜那段留在彼此心底的一日情,彼此的好感一直種植在對方心裡,13年後,仍心繫著對方,最後愛情有了結果。

其實主角多田春香喜歡台灣的一事一物,有如原著作者吉田修一對台灣的熱愛與情感,可參考閱讀:《路》吉田修一寫給台灣的情書與鄉愁

 



精選閱讀推薦


【看電影必備信用卡推薦】

如果你到威秀影城看電影,那刷「花旗現金回饋PLUS鈦金(悠遊)卡」最划算,周一到周四買票,只要6折起,周末則是85折起,新戶辦卡還有更多好康,點我辦卡

謹慎理財,信用至上。花旗信用卡循環利率:6.88%~15%循環利率基準日為104年9月1日;預借現金手續費:預借現金金額乘以3.5%加上新臺幣100元,其它費用請上花旗網站查詢。


上 / 下一篇文章