【影評】《偷書賊》:記憶為靈魂謄寫內容

p2171932216

澳洲作家馬格斯朱薩克的小說《偷書賊》(The Book Thief)2005年出版推出後,全球熱銷八百多萬冊,並且譯成30多個語言。2013年由英國電視劇《唐頓莊園》的導演布萊恩派西佛改編拍成電影也極為好看。電影《偷書賊》的童星演員選角搭得妥當,配合金獎老牌演員傑佛瑞洛許、艾蜜莉華森的演出,讓本片在小說精彩的架構下,看了讓人更加感動。

小說以死神的觀察敘說(第一人稱),在影片中用旁白出現,幾次的旁白都發人省思,如一次法蘭茲(具劣根性的孩子)騎著單車帶著一群孩子奔跑,喊著與英國開戰。

p2166503106

《偷書賊》一開始,死神的旁白:「一如經常帶著興奮投入戰爭,這些年來我見過許多年輕人,他們自己以為奔向敵人,但事實是他們朝我奔來。」人群被煽動的鼓舞是盲目的,特別是對戰爭的無知。

p2105064283

死神在最後在天堂街遭受轟炸前旁白:「我在工作中,總能發現人類最好以及最糟的一面,我看見他們的醜惡和美麗,我不懂同樣是人,怎能面對這兩種極端。」

p2105067812

正如在《偷書賊》片中,你能見到像魯迪這樣善良的孩子,莉賽爾的養父無私的親情,以及人物雖未出現片中,但可知希特勒的魔鬼和納粹對猶太人的殘害。1939年~1945年的二戰,是人類最醜惡的一面展現。

p2166502972

而猶太青人麥克斯與莉賽爾從鎮長夫人那看書回來,在地下室的一次對話可視為本片、小說另一個靈魂所在,對文字、書以及書寫有很好闡釋。

p2105063865

文字就是生命

麥克斯引亞里斯多德的話,「記憶為靈魂謄寫內容。」請莉賽爾為他述一下天氣。

莉賽爾答,「很多雲。」

麥克斯:「用妳自己的文字。如果妳的眼睛會說話,它們會怎麼說?」

莉賽爾答,「天氣很灰白。雲霧遮擋了一切,而太陽看起來不像太陽。」

麥克斯:「那它像什麼?」

莉賽爾:「像銀色的牡蠣。」

他鼓勵莉賽爾書寫,告訴她:「文字就是生命」。莉賽爾也體會生命不會給人承諾,把握書寫的機會。

p2105063106

在人們慌張無助,尋求心靈的寄託,文字書寫的文學還有音樂等都提供了很大的安慰,就像劇中躲防空洞時,莉賽爾的養父拉著手風琴,第二次莉賽爾敘說自己的小說故事,讓人忘卻了恐懼。

 

精選閱讀推薦


【小額贊助愛德華,打賞優質創作內容】

斗內連結:https://p.ecpay.com.tw/A9982


【看電影,必備的信用卡推薦】

全新花旗現金回饋PLUS卡,點我辦卡及了解相關優惠

謹慎理財,信用至上。花旗信用卡循環利率:6.88%~15%循環利率基準日為104年9月1日;預借現金手續費:預借現金金額乘以3.5%加上新臺幣100元,其它費用請上花旗網站查詢。


上 / 下一篇文章