【影評】《阿公歐買尬》:人生不用那麼假掰?

1453470832-1947191498_n

看《阿公歐買尬》(Dirty Grandpa)時,千萬別套在勞勃狄尼洛過去演出的形象,正經的去看,因為不會有教父級的硬漢、神經質的黑道搞笑或是去年風靡影迷,在《高年級實習生》的暖男模樣出現在電影中。這次的角色,如果很愛勞勃狄尼洛的影迷,應該覺得很難接受,尤其是喜歡《高年級實習生》的熟女吧。

因為真的有點低級,還不是普通的低級,他演出滿嘴髒話加上黃色鹹溼,幹字連發,幹炮在這個阿公迪克角色的腦中不停止 ,與《高年級實習生》的班惠塔克一角,都是歷經喪偶的人生,但想要的人生態度差很多。勞勃狄尼洛對媒體直言,這是他從影以來,最突破尺度的演出,他希望觀眾看到不一樣的他,他知道這真的很不容易,但期望影迷能接受。

1453470624-3401733291_n

確實《阿公歐買尬》阿公迪克這個角色,有點誇張的瘋癲,年過70的勞勃狄尼洛,必須演出個性輕浮不稳重,滿嘴低級鹹溼,看A片打手槍、滿腦子只想上大學妹,還喜歡用金肛指的不雅動作,雖然有損他影帝的形象,但電影中,勞勃狄尼洛秀了一段歌喉才藝,還唱RAP,更秀出72歲保有的壯碩身材,手拉單槓、單手做伏地挺身,讓人見到他不服老的演出。

1453470624-2034542954_n

《阿公歐買尬》的阿公迪克一角,感覺自己是年輕的,他不想被冠上老人就該如此的樣子,即使生命所剩時光不多,仍以享樂為目標,這是他要選擇的放浪人生。相較之下,他的孫子傑森(柴克艾弗隆飾演)就正經八百多了,但他的人生有點虛假,他的人生每一步,都是由別人告訴他該怎麼做,與阿公迪克成了一個反差。

1453470625-821903131_n

柴克艾弗隆在片中犧牲賣肉,秀出健美的好身材,即使在片中被阿公設計陷害而嗑藥的那一段,穿著小蜜峰釘字褲,大跳「瑪卡蓮娜」(Macarena),還在海灘被亂姦,被小孩搞成戀童癖,但與勞勃狄尼洛相比,他的角色比較討喜,年輕影迷會喜歡他的演出。

1453470624-2777795007_n

《阿公歐買尬》雖然改編自1967年的經典喜劇片《畢業生》,但有點失控的惡搞成另類白爛低俗的喜劇,《阿公歐買尬》也是公路電影,透過一段旅程,或許電影想以不嚴肅,搞笑誇張的方式,傳達一點對生命的看法,把握即時行樂,讓老時生命一樣可以發光發熱的想法。

看這部電影無需以太嚴肅的心情去看,就當成是腥羶色的喜劇也可以。《阿公歐買尬》在片中有點帶出「做自己」的想法,人生不用那麼假掰(做作),就像阿公迪克是特種部隊的一員,身懷絕技,身上的刺青圖騰代表著「解救受壓迫的人民」,他認為,人生開心最重要,不要太壓抑自己的真實想法。

1453470625-978702487_n

不過筆者愛德華比較老派一點,不要以嗑藥亂幹炮,或做出一堆不雅行為,這樣就叫瘋狂、叫做自己,人生還是該有為有守,像《高年級實習生》班惠塔克的做為,更正面積極。

這部電影的中文神翻譯應該也是另一個看點,「幫魏硬衝辯護,騙民眾食品很安全」、「歡迎光臨my縫」、「你娶了這女人就一輩子在家看世姦情吧」、「叫我顆鎮東」等翻譯句,很配合台灣的社會新聞,但一時又有點跳太多,或許這樣跳Tone,也能反應阿公迪克的跳Tone吧。

1453470625-2534157934_n

「人生得意須盡歡,莫使金樽空對月」或許是阿公迪克的人生座右銘,他的歡,反應在人性最原始的性欲上,他在妻子過世後,懷念自己有伴的日子,一心想要來個人生告別炮。但他也體悟到人生的伴侶很重要,要慎選和自己氣味相投的。

1453470625-2312216922_n

在《阿公歐買尬》中,阿公有點隔代教養的教孫子傑森一些道理,教他不要像父親成虛假的律師、變成怕老婆沒有生活情趣,他帶孫子體驗人生的黑暗面,到處跑趴。惹混混時,他讓孫子先挨打,他告訴孫子,「有時得挨拳,走路才會順」的道理。

他在妻子的喪禮時,見到傑森與未婚妻的互動,感到不妙,就使出詭計,一步一步要孫子認清自己的人生究竟要的是什麼,除了愛情的選擇外,在工作上也不是躲在父親的律師事務所下,做一些違反良知的辯護,而是去做自己想要的攝影師工作,拍出更真實的人生。





預設圖片
愛德華

愛德華,電影部落客、影評人及專欄作家。2016年7月成立「愛德華FUN電影」網站,分享電影的所見所聞,也有部分生活記事等。曾獲台灣指標性部落客大獎,痞客邦社群金點賞的肯定。
「愛德華FUN電影」是優質的電影評論、視聽娛樂網站,並收錄於Google新聞,是Google書報攤中,受到推薦的內容網站之一。如欲與愛德華合作、邀約,請聯絡:168edward@gmail.com