【影評】《小美人魚》：真人版評價遠不及動畫版？有什麼看點？
《小美人魚》真人版電影，應該是2023年在IMDb、爛番茄影評網評價最具爭議的一部，評分可說是上沖下洗，尤其IMDb一開始湧入低分負評，一周後拉升至7.2分。至於爛番茄則落在68％的新鮮度。那這部迪士尼耗資2.5億美金，改編1989年同名動畫電影的真人版，真的不好看？還是有什麼看點？
從迪士尼選角非裔的海莉貝莉飾演女主角愛麗兒，政治正確的選角話題，就已從開拍階段，輿論圍繞著整部電影，上映後，這個話題依舊被放大檢視，那到底海莉貝莉不適合演小美人魚愛麗兒？接著愛德華提出對於觀看《小美人魚》的一些想法。
《小美人魚》真人版評價慘輸動畫版？
如果從IMDb影評網來看，《小美人魚》動畫版為7.6分，真人版為7.2分，看起來分數差不多；但爛番茄的動畫版就高達92％新鮮度好評，真人版只有68％。而動畫版上映時，普遍贏得好評，更被視為迪士尼文藝復興的起始作，電影得到了奧斯卡最佳原創配樂和最佳原創歌曲獎（《Under the Sea》）兩項大獎肯定。
真人版的故事基本上依循著動畫版的架構改編，但老實說，因為是童話故事，真人版少了動畫版的童趣和天真，劇情也沒有太深刻的起伏。而評價上，如與先前迪士尼幾部改編的真人版電影相較，《小美人魚》還不算是最糟的，最糟的已直接在Disney+上線的《木偶奇遇記》（IMDb影評網5分）、《彼得潘和溫蒂》（IMDb影評網4.2分）。
只是《小美人魚》適合改編為真人版？迪士尼真人化重製電影計劃，有些作品改編的不錯，也贏得好票房，如《黑魔女：沉睡魔咒》、《美女與野獸》，《阿拉丁》、《獅子王》雖然評價不完全好評，但寫下高票房。而《小美人魚》的題材，並不是不適合改編，但如果圍繞著動畫畫的元素，童話一見鍾情的愛情、刻板的童話人設，就沒有那麼特別了。
可參考相關迪士尼真人版電影
女主角海莉貝莉是敗筆嗎？
看《小美人魚》，先不要理會小美人魚該不該是黑人的問題，而是海莉貝莉到底演得好不好。愛德華直言，在看電影時海莉貝莉的愛麗兒，出場的歌唱演出，確實有她能擔當這部歌舞奇幻片的能力，但是演技就有些需要加強，有幾幕戲，和艾瑞克王子（喬納霍爾金飾）艾瑞克互動，一時有些讓人出戲，特別是她的眼神，不知為什麼就是少了點角色靈魂的情感。
瑪莉莎麥卡錫飾演的烏蘇拉救了整部電影？
《小美人魚》女巫烏蘇拉由瑪莉莎麥卡錫演出，還原了不少動畫的造型設型，而與她對戲的除了與其交易的「愛麗兒」海莉貝莉，還有哈維爾巴登飾演川頓國王。兩個奧斯卡級的演員對戲，算是看點，只可惜電影雖有將兩個角色改為兄妹關係，但沒有太多的刻畫角色情感，所以演員的對戲，少了些衝突。
瑪莉莎麥卡錫和哈維爾巴登的演出都有維持自己的水平，但要硬說瑪莉莎麥卡錫的演技來撐起整部電影是有些誇張。
《芝加哥》加《神鬼奇航4：幽靈海》
《小美人魚》真人版的看點，可以說是歌舞劇的特效進化，不少CG及海底生物、海洋世界畫面搭配，相當特別，而如果喜歡看動作大場面，那結局即是全片最大的決戰場面（有《神鬼奇航4：幽靈海》的味道）。《小美人魚》可以說是有《芝加哥》加《神鬼奇航4：幽靈海》的綜合。
《小美人魚》導演是金獎導演勞勃馬歇爾，他的成名作是是2002年的奧斯卡最佳影片《芝加哥》，而後又執導《藝伎回憶錄》、《華麗年代》等佳作，大動作場面的電影即是《神鬼奇航4：幽靈海》。
《小美人魚》劇情故事在說什麼？
《小美人魚》動畫版的故事寓意，比較偏重在愛麗兒的冒險和認識自我上，真人版則是加重了父母對孩子「保護」和「獨立」割捨。
川頓國王一直不想愛麗兒接觸人類世界，除了愛妻被殺的原因，也不希望愛麗兒離開他，並且平安長大。艾瑞克王子的母親希望能待在王國裡，好好治理家園，不要做任何危險事。只是當愛麗兒想勇闖世界，與艾瑞克相戀，而艾瑞克想吸收更多海外新知來為家園建設，他們離開父母，並不是不喜歡父母，而是要展現另個人生。父母應該適時放手，讓孩子飛。
至於主線故事則是愛麗兒與王子一見鍾情，烏蘇拉用計搞破壞，比較老套的劇情公式。
配音演員有彩蛋
《小美人魚》的重要配角均是CG，配音演員算是一個有趣的組合。螃蟹是由演員戴維德迪格斯聲演，比目魚則是知名童星出身的雅各特倫布雷聲演。
潛水鳥則是由奧卡菲娜聲演，這個角色在動畫版為雄性，真人版改為雌性。
延伸閱讀
