【影評】《麻辣賤諜》:誰說胖大嬸不是當特務的料!

p2254455238

如果未看過《麻辣賤諜》(Spy)的預告及介紹,光看電影海報,會以為兩大帥哥明星,裘德洛和傑森史塔森,外加一個「大嬸」,演的特務片嗎?導演保羅費格顛覆了特務的型,他擅長編導喜劇風格的電影,很會挖苦嘲諷,但不至於太過低俗,2011年編導的《伴娘我最大》獲得很高的評價。瑪莉莎麥卡錫就是海報中的這位「大嬸」,她是近年來好萊塢最有喜感的女明星,和保羅費格合作很多喜劇片。

瑪莉莎麥卡錫圓潤的身材,加上豐富的表情和動作,在《麻辣賤諜》裡,可以看出她令人討喜的演技,不只是該片的女主角,而是主角。裘德洛和傑森史塔森是《麻辣賤諜》配角,演出這樣的角色對兩大男星是有點犧牲,但是反而可以看出他們不同以往的演技風格。尤其是傑森史塔森,是帥哥變摔哥的人物。在片中飾演一個有點腦殘無腦,說話常開外掛的中情局特務瑞克福特,看起很酷很幹練的他,卻經常凸搥,是片中串起不少笑點的人物。

1443927012-71964002_n

傑森史塔森電影中,「恐怖旅社」的那個橋段,自我敘述自己的表演,連珠砲的口白,很有意思,看了會想笑。他說,「我的習慣是做別人說我不該做的事。爬天堂路、矇眼滑水、胸口碎大石。我曾經電擊自己、給自己眼睛拔出玻璃碎片、用十元雨衣當降落傘,從摩天樓跳下……。」他誇張的細數過去的豐功偉業,強調他是多麼強的硬漢……。正經八百的樣子,但實在太誇張了。

1443927012-1574553682_n

劇中兩人都潛入一個上流宴會場合,不期而遇的撞上,從福特和庫柏的對話爭執,大致可知福特說話的偏激和誇張。這時庫柏已經有自信的開始嗆他。

1465996272-2087522977

庫柏氣說,「我不是白痴,你才是!」

福特,「妳看起來像葬儀社的禮儀師!」

福特,「我的飲料被人摻進釙210,因放射性物質中毒,在加護病房住了一年半 ,六個月沒有視力,我愛的每個人都被打死!」

庫柏回嗆,「真的,你愛過的每個人都死了,只剩你活著?你有沒有想過,你愛過的每個人不是被殺,而是因為受不了你而自殺。」

1465996272-3399098960

裘德洛還是有帥帥的打扮,不過加了一些亦正亦邪的戲分,和瑪莉莎麥卡錫有感情戲和挑情算是劇中有意思的地方。(瑪莉莎麥卡錫在片中是幸福的女主角,兩大男星相陪,特別到最後一個鏡頭,還有床戲……。)

顛覆確實是《麻辣賤諜》和以往特務片不同的地方。要以一個不起眼、經常被言語霸凌的40歲胖女人,讓她化身一個動作型的特務,這樣的特務型,不太可能出現吧。

1443927012-3024967434_n

瑪莉莎麥卡錫在片中飾演的蘇珊庫柏,因樣貌不起眼,在中情局老被長官嘲諷,傑森史塔森第一眼還叫她「便當妹」。即使扮特務(不,一開始被交待的任務算是追蹤壞人的臥底,還不能配槍),也是得扮演大嬸大媽的造型。從上流宴會那段開始,她有了改變,她精心打扮,誰說,胖女人不能美美的。

特別如果特務電影中固定的公式:冷酷的殺手、豪華名車、高科技裝備、不斷的外貌變身、上流的社交場合,套到一個40歲胖女人身上,會是什麼樣的面貌。瑪莉莎麥卡錫全辦到了,她不含糊,動作像是功夫熊貓般的靈活。這樣的故事,也可以激勵一些外表被輕視的胖女孩,誰說,這樣的型不能當特務。

1465996272-2181537940

電影中文版有意思的地方,在翻譯上,配合了不少台灣的時事和流行語,像「我很醜可是我很溫柔」、「男人千萬不要只剩一張嘴」,就連電影中瑪莉莎麥卡錫飾演的蘇珊庫柏(裘德洛飾演的特務布萊德利凡恩叫她小庫庫),在取化名時,AV女優波多野結衣(波多也結衣)、小澤圓(小澤肉圓)都出現了。

《麻辣賤諜》一定要看完最後的演員字幕名單,因為字幕名單下完後,還有片尾彩蛋,小小段床戲的意外插曲,NG的笑料版。

 



精選閱讀推薦


【看電影必備信用卡推薦】

如果你到威秀影城看電影,那刷「花旗現金回饋PLUS卡」最划算,周一到周四買票,只要6折起,周末則是85折起,新戶辦卡還有更多好康,點我辦卡

謹慎理財,信用至上。花旗信用卡循環利率:6.88%~15%循環利率基準日為104年9月1日;預借現金手續費:預借現金金額乘以3.5%加上新臺幣100元,其它費用請上花旗網站查詢。


上 / 下一篇文章