《花木蘭》彩蛋解析：真氣是什麼？鳳凰象徵的意義為何？
《花木蘭》沒有片尾彩蛋，不過結尾第一段字幕畫面，充滿中國風及書法水墨的搭配，值得一看，不要急著離開。這部真人版電影，雖然改編迪士尼1998年版的動畫電影，但更像一部獨立改編《木蘭辭》的花木蘭故事，充滿神話、奇幻色彩的中國武俠新作，在電影中，你可以留意紐西蘭導演妮琪卡羅的用心，鋪陳不少木蘭詩裡的意境，在電影的建築、美術及服裝等設計，亦含有不少中華文化藝術的底蘊。
如果對於《花木蘭》電影從開拍到上映，遇到一些爭議和轉折，可參考閱讀：《花木蘭》真人版電影，會成迪士尼的票房炸彈嗎？及《花木蘭》評價開高，成迪士尼最佳真人電影？接著愛德華將解析《花木蘭》電影中，帶有訊息象徵的彩蛋，會有部分劇透討論，如未觀影，請自行斟酌閱讀。
《花木蘭》撲朔迷離的典故安插
《木蘭辭》的結尾：「雄兔腳扑朔，雌兔眼迷離，兩兔傍地走，安能辨我是雌雄？」是成語「撲朔迷離」的出處，意指如果抓住兔子耳朵的時候，雄兔的腳會亂動，而雌兔的眼睛則會半閉著，可是如果雌、雄兩隻兔子，一起在地上奔跑時，就很難分辨。在詩中也暗指著，木蘭女扮男裝，在軍中雌雄莫辨。
《花木蘭》電影中，一開始有一段，木蘭（劉亦菲飾演）想抓兔子，追著跑，即是回應《木蘭辭》詩中的結尾，從這也開啟她後來要女扮男裝，代父從軍的故事。
「真氣」指的是什麼？
《花木蘭》電影，帶有不少中國武術的奧妙，劇中從一開場，年幼木蘭追著雞跑，奔上屋簷，展現出輕功，而後父親花弧（劇中譯花周，馬泰飾演），告訴她要隱藏真氣，不要隨意使用。劇中「真氣」指的是什麼？
真氣一詞源自於中國道教，意即真元之氣，即由先天之氣和後天之氣結合而成。而不少武俠小說亦有提到「真氣」，大致都指著一種存在丹田的一股能量，當體內經脈流通時，就有如氣功般。真氣多少也帶點先天即有的能量。
《花木蘭》電影的真氣，有如太極的「真氣」，劇中擺出不少太極武術的動作，這股真氣也代表著木蘭先天與常人不同，只是在父權社會底下，女人是戰士的觀點根本無法存在，但木蘭卻是擁有真氣的人，可以做軍人，也可當領袖的天命，只是限於女兒身，無法如同男人的行動，被世俗的規則所限定。
仙娘（鞏俐飾演）亦有真氣，而且可以將真氣傳達成強大的變形力量，但她被外人視為使用法術的女巫，被視為異類排斥，從小受盡歧視而流亡，當她見到木蘭時，認為木蘭與她同類，並已過來人嘗過的苦痛，告訴木蘭會遭遇如她一樣的對待，不為一般世俗人類所接受。
「鳳凰」象徵什麼意義？
《花木蘭》真人版電影，沒有動畫版中，木須龍這個重要討喜的配角，但多了一隻飛天的「鳳凰」，這隻「鳳凰」會出現在每次木蘭遇到危急或戰鬥時，「鳳凰」並非取代動畫木須龍一角的作用，而是有著電影藝術和木蘭身份的象徵。
劇中意指木蘭是有如神話傳說，是鳳凰的後代。鳳凰在遠古傳說，早期並無性別區分，後來則成了女性的代名詞。鳳凰原指兩隻鳥，鳳為雄，凰為雌，因為鳳凰是中國古代傳說的百鳥之王，慢慢成了皇權的象徵，地位僅次於「龍」，後來漸漸演變為帝王為龍、皇后為鳳凰的圖騰。
鳳凰羽毛有五色，後來衍生解釋為代表仁、義、禮、智、信等五德，在《花木蘭》電影中，木蘭是雌雄莫辨的鳳凰，具有不凡神力的後代，而劇中提及的忠、勇、真及孝的美德，亦指木蘭有鳳凰的力量和德行。
這些《花木蘭》電影的彩蛋細節，似乎已被戲外政治話題帶走，扯到政治的木蘭是「剪不斷，理還亂」。如想了解此次迪士尼的問題，可繼續閱讀：【影評】《花木蘭》：忠勇真孝的新木蘭傳奇？
延伸閱讀
